بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان، نہایت رحم والا ہے۔

اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

O Allah, send prayers and peace upon our master Muhammad and upon the family of our master Muhammad.

اے اللہ! درود و سلام بھیج ہمارے سردار محمد پر اور ہمارے سردار محمد کی آل پر۔

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَنَبِيِّكَ وَرَسُولِكَ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ

O Allah, send blessings upon Muhammad, Your servant, Your Prophet, and Your Messenger, the unlettered Prophet.

اے اللہ! درود بھیج محمد پر جو تیرے بندے، تیرے نبی، تیرے رسول اور نبیِّ اُمّی ہیں۔

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ

O Allah, send blessings upon Muhammad as You sent blessings upon Ibrahim and upon the family of Ibrahim.

اے اللہ! درود بھیج محمد پر جیسا کہ تو نے درود بھیجا ابراہیم پر اور ابراہیم کی آل پر۔

اَللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

O Allah, bestow Your blessings upon Muhammad as You bestowed upon Ibrahim and upon the family of Ibrahim in all the worlds. Indeed, You are the Praiseworthy, the Glorious.

اے اللہ! برکت عطا فرما محمد پر جیسے تو نے برکت عطا فرمائی ابراہیم پر اور ابراہیم کی آل پر تمام جہانوں میں۔ بے شک تو ہی خوبیوں والا، بزرگی والا ہے۔

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ

O Allah, send blessings upon Muhammad equal to the number of all that You have created.

اے اللہ! درود بھیج محمد پر اتنی بار جتنی تو نے مخلوق پیدا کی۔

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا فِي عِلْمِكَ

O Allah, send blessings upon Muhammad equal to the number of what is contained in Your knowledge.

اے اللہ! درود بھیج محمد پر اتنی بار جتنا تیرے علم میں ہے۔

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَحْصَاهُ كِتَابُكَ

O Allah, send blessings upon Muhammad equal to the number of what Your Book has encompassed.

اے اللہ! درود بھیج محمد پر اتنی بار جتنا تیری کتاب نے شمار کیا ہے۔

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ كُلِّ شَيْءٍ

O Allah, send blessings upon Muhammad equal to the number of everything.

اے اللہ! درود بھیج محمد پر ہر چیز کے شمار کے برابر۔

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ مِلْءَ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ

O Allah, send blessings upon Muhammad filling all that is in the heavens and all that is on the earth.

اے اللہ! درود بھیج محمد پر جو آسمانوں اور زمین میں ہے اس کو بھر دینے کے برابر۔

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ مِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ

O Allah, send blessings upon Muhammad filling all that is between them and filling all that You will after.

اے اللہ! درود بھیج محمد پر اُن دونوں کے درمیان جو کچھ ہے اسے بھر دینے کے برابر اور اس کے بعد بھی جو تو چاہے اسے بھر دینے کے برابر۔

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ صَلَاةً دَائِمَةً مَعَ دَوَامِكَ

O Allah, send blessings upon him, an everlasting blessing that endures as long as You endure.

اے اللہ! اُن پر ایسا درود بھیج جو تیری ہمیشگی کے ساتھ ہمیشہ قائم رہے۔

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ صَلَاةً لَا مُنْتَهَى لَهَا إِلَّا بِانْتِهَاءِ مَشِيئَتِكَ

O Allah, send blessings upon him, a blessing with no end except by the ending of Your will.

اے اللہ! اُن پر ایسا درود بھیج جس کی کوئی انتہا نہ ہو سوائے تیری مشیّت کے ختم ہونے کے۔

اَللَّهُمَّ أَعِنَّا عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ

O Allah, help us in remembering You, thanking You, and worshipping You in the best manner.

اے اللہ! ہماری مدد فرما تیرے ذکر پر، تیری شکرگزاری پر اور تیری اچھی عبادت پر۔

اَللَّهُمَّ اجْعَلْنَا هَادِينَ مُهْتَدِينَ غَيْرَ ضَالِّينَ وَلَا مُضِلِّينَ

O Allah, make us among those who guide and are guided, neither misguided nor leading others astray.

اے اللہ! ہمیں ہدایت دینے والا اور ہدایت یافتہ بنا، نہ گمراہ اور نہ گمراہ کرنے والا۔

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ وَإِمَامِ الْمُتَّقِينَ

O Allah, send blessings upon Muhammad, the master of the messengers and the leader of the God-fearing.

اے اللہ! درود بھیج محمد پر جو رسولوں کے سردار اور پرہیزگاروں کے امام ہیں۔

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ وَسَيِّدِ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ

O Allah, send blessings upon Muhammad, the Seal of the Prophets and the master of all of creation, the first and the last.

اے اللہ! درود بھیج محمد پر جو خاتم الانبیاء ہیں اور اوّلین و آخرین کے سردار ہیں۔

اَللَّهُمَّ أَعْطِ سَيِّدَنَا مُحَمَّداً الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيعَةَ

O Allah, grant our master Muhammad al-Wasilah and al-Fadilah and the highest station.

اے اللہ! ہمارے سردار محمد کو وسیلہ، فضیلت اور بلند مقام عطا فرما۔

اَللَّهُمَّ ابْعَثْهُ مَقَاماً مَحْمُوداً يَغْبِطُهُ بِهِ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ

O Allah, raise him to the Praised Station which all of creation — the first and the last — shall envy him.

اے اللہ! اُنہیں مقامِ محمود پر فائز فرما جس پر اوّلین و آخرین سب رشک کریں۔

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا يَنْبَغِي أَنْ يُصَلَّى عَلَيْهِ

O Allah, send blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad, as befits that blessings be sent upon him.

اے اللہ! درود بھیج محمد پر اور آلِ محمد پر جیسا کہ اُن پر درود بھیجنا مناسب ہے۔

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَدَدَ الشَّفْعِ وَالْوَتْرِ وَعَدَدَ كَلِمَاتِكَ التَّامَّاتِ

O Allah, send blessings upon Muhammad equal to the count of the even and the odd, and equal to the count of Your perfect words.

اے اللہ! درود بھیج محمد پر جفت و طاق کی گنتی کے برابر اور تیرے کلماتِ تامّہ کی تعداد کے برابر۔

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ الْحَبِيبِ الْعَالِي الْقَدْرِ الْعَظِيمِ الْجَاهِ

O Allah, send blessings upon Muhammad, the unlettered Prophet, the Beloved, exalted in rank, immense in station.

اے اللہ! درود بھیج محمد پر جو نبیِّ امّی ہیں، محبوب ہیں، بلند قدر ہیں، عظیم مرتبے والے ہیں۔

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ

O Allah, send blessings and peace upon Muhammad, and upon his family and his companions.

اے اللہ! درود و سلام بھیج محمد پر، اُن کی آل پر اور اُن کے صحابہ پر۔

وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كُلَّمَا ذَكَرَهُ الذَّاكِرُونَ

May Allah send blessings upon our master Muhammad whenever those who remember him remember him.

اور اللہ درود بھیجے ہمارے سردار محمد پر جب بھی ذکر کرنے والے اُن کا ذکر کریں۔

وَكُلَّمَا غَفَلَ عَنْ ذِكْرِهِ الْغَافِلُونَ

And whenever the heedless become heedless of his remembrance.

اور جب بھی غافل لوگ اُن کے ذکر سے غافل ہو جائیں۔