اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَدِمْ صَلَاتَكَ عَلَيْهِ

O Allah, send blessings upon Muhammad and perpetuate Your blessings upon him.

اے اللہ! درود بھیج محمد پر اور اُن پر اپنے درود کو جاری رکھ۔

وَبَارِكْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ

And bestow blessings upon him and upon all of his family and companions.

اور اُن پر اور اُن کی تمام آل اور تمام صحابہ پر برکت نازل فرما۔

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَاةً تَكُونُ لَنَا سَعَادَةً فِي الدَّارَيْنِ

O Allah, send blessings upon Muhammad, a blessing that will be happiness for us in both worlds.

اے اللہ! درود بھیج محمد پر ایسا درود جو دونوں جہانوں میں ہمارے لیے سعادت ہو۔

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ بِعَدَدِ كُلِّ مَا أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ

O Allah, send blessings upon him equal to everything encompassed by Your knowledge.

اے اللہ! اُن پر درود بھیج ہر اُس چیز کی تعداد کے برابر جسے تیرے علم نے گھیرا ہوا ہے۔

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ صَلَاةً لَا أَمَدَ لَهَا وَلَا نَفَادَ

O Allah, send blessings upon him, a blessing with no limit and no end.

اے اللہ! اُن پر ایسا درود بھیج جس کی نہ کوئی حد ہو نہ کوئی انتہا۔

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَاخْتِمْ لَنَا بِالْخَيْرِ وَالسَّعَادَةِ

O Allah, send blessings upon Muhammad and seal our lives with goodness and happiness.

اے اللہ! درود بھیج محمد پر اور ہمارے اعمال کو خیر اور سعادت پر ختم فرما۔

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَاجْعَلْ آخِرَ أَعْمَالِنَا أَحْسَنَهَا

O Allah, send blessings upon Muhammad and make the last of our deeds the best of them.

اے اللہ! درود بھیج محمد پر اور ہمارے آخری اعمال کو ہمارے بہترین اعمال بنا۔

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَاجْعَلْ آخِرَ أَيَّامِنَا خَيْرَهَا

O Allah, send blessings upon Muhammad and make the last of our days the best of them.

اے اللہ! درود بھیج محمد پر اور ہمارے آخری دنوں کو بہترین دن بنا۔

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَاجْعَلْ خَيْرَ أَعْمَارِنَا أَوَاخِرَهَا

O Allah, send blessings upon Muhammad and make the best part of our lives their endings.

اے اللہ! درود بھیج محمد پر اور ہماری زندگی کا بہترین حصّہ اُس کا آخر بنا۔

اَللَّهُمَّ أَحْيِنَا حَيَاةً طَيِّبَةً وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ

O Allah, let us live a good life and take our souls with the righteous.

اے اللہ! ہمیں پاکیزہ زندگی عطا فرما اور نیکوکاروں کے ساتھ ہمیں وفات دے۔

اَللَّهُمَّ ثَبِّتْ قُلُوبَنَا عَلَى دِينِكَ وَطَاعَتِكَ وَطَاعَةِ رَسُولِكَ

O Allah, make our hearts firm upon Your religion, Your obedience, and obedience to Your Messenger.

اے اللہ! ہمارے دلوں کو اپنے دین، اپنی اطاعت اور اپنے رسول کی اطاعت پر ثابت فرما۔

اَللَّهُمَّ لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا

O Allah, do not let our hearts deviate after You have guided us.

اے اللہ! ہدایت دینے کے بعد ہمارے دلوں کو ٹیڑھا نہ کر۔

وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ

And grant us mercy from Your presence; indeed You are the Bestower.

اور اپنی بارگاہ سے ہمیں رحمت عطا فرما، بے شک تو ہی بڑا بخشنے والا ہے۔

اَللَّهُمَّ بِحَقِّ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا

O Allah, by the right of our master Muhammad, forgive us our sins.

اے اللہ! ہمارے سردار محمد کے حق کے واسطے ہمارے گناہ بخش دے۔

وَأَصْلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ وَيَسِّرْ لَنَا أُمُورَنَا

And set right all of our affairs and ease our matters.

اور ہمارے تمام معاملات درست فرما اور ہمارے کام آسان کر۔

وَاكْتُبْ لَنَا السَّعَادَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ

And decree for us happiness in this world and in the Hereafter.

اور دنیا اور آخرت میں ہمارے لیے سعادت لکھ دے۔

اَللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ وَالْكَرَامَةِ

O Allah, make us among the people of happiness and honor.

اے اللہ! ہمیں سعادت اور کرامت والوں میں شامل فرما۔

وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ مَعَ الْأَبْرَارِ بِرَحْمَتِكَ يَا عَزِيزُ يَا غَفَّارُ

And admit us to Paradise with the righteous, by Your mercy, O Almighty, O All-Forgiving.

اور اپنی رحمت سے نیکوکاروں کے ساتھ ہمیں جنّت میں داخل فرما، اے عزیز اے غفّار۔

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ

Glorified is your Lord, the Lord of Honor, above what they describe.

پاک ہے تیرا رب، عزّت کا رب، اُن باتوں سے جو وہ بیان کرتے ہیں۔

وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ

And peace be upon the messengers.

اور تمام رسولوں پر سلام ہو۔

وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

And all praise is due to Allah, Lord of all the worlds.

اور تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا رب ہے۔

إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيماً

Indeed, Allah and His angels send blessings upon the Prophet. O you who believe, send blessings upon him and greet him with peace. (Quran 33:56)

بے شک اللہ اور اُس کے فرشتے نبی پر درود بھیجتے ہیں۔ اے ایمان والو! تم بھی اُن پر درود و سلام بھیجو۔ (قرآن ۳۳:۵۶)

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

O Allah, send blessings upon our master Muhammad and upon the family of our master Muhammad.

اے اللہ! درود بھیج ہمارے سردار محمد پر اور ہمارے سردار محمد کی آل پر۔

وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ وَبَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ

And bestow blessings upon our master Muhammad and upon the family of our master Muhammad as You sent blessings and bestowed upon our master Ibrahim and upon the family of our master Ibrahim.

اور برکت عطا فرما ہمارے سردار محمد کو اور ہمارے سردار محمد کی آل کو جیسے تو نے درود و برکت عطا فرمائی ہمارے سردار ابراہیم کو اور ہمارے سردار ابراہیم کی آل کو۔

فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

In all the worlds. Indeed, You are the Praiseworthy, the Glorious.

تمام جہانوں میں۔ بے شک تو ہی خوبیوں والا، بزرگی والا ہے۔