اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ

O Allah, send blessings upon Muhammad on the Day of Friday and on the Day of Resurrection.

اے اللہ! درود بھیج محمد پر جمعے کے دن اور قیامت کے دن۔

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ فِي كُلِّ وَقْتٍ وَحِينٍ

O Allah, send blessings upon Muhammad at every time and moment.

اے اللہ! درود بھیج محمد پر ہر وقت اور ہر گھڑی۔

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَسْعِدْنَا بِالنَّظَرِ إِلَى وَجْهِهِ الْكَرِيمِ فِي الْجَنَّةِ

O Allah, send blessings upon Muhammad and make us happy by beholding his noble face in Paradise.

اے اللہ! درود بھیج محمد پر اور جنّت میں اُن کے کریم چہرے کی زیارت سے ہمیں خوشی عطا فرما۔

اَللَّهُمَّ تَقَبَّلْ صَلَاتَنَا عَلَى نَبِيِّكَ وَبَلِّغْهُ إِيَّاهَا

O Allah, accept our blessings upon Your Prophet and convey them to him.

اے اللہ! تیرے نبی پر ہمارا درود قبول فرما اور اُنہیں پہنچا دے۔

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تُطَهِّرُنَا

O Allah, send blessings upon our master Muhammad, a blessing that purifies us.

اے اللہ! درود بھیج ہمارے سردار محمد پر ایسا درود جو ہمیں پاک کر دے۔

وَتُزَكِّينَا وَتُقَرِّبُنَا إِلَيْكَ وَإِلَيْهِ

And that sanctifies us and draws us closer to You and to him.

اور ہمیں پاکیزہ کرے اور تیرے اور اُن کے قریب کرے۔

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَاةً تَمْلَأُ الْقُلُوبَ بِنُورِهِ

O Allah, send blessings upon Muhammad, a blessing that fills hearts with his light.

اے اللہ! درود بھیج محمد پر ایسا درود جو دلوں کو اُن کے نور سے بھر دے۔

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَاةً تَمْلَأُ الْأَرْوَاحَ بِعِطْرِهِ

O Allah, send blessings upon Muhammad, a blessing that fills souls with his fragrance.

اے اللہ! درود بھیج محمد پر ایسا درود جو روحوں کو اُن کی خوشبو سے بھر دے۔

اَللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنَ الَّذِينَ يُحِبُّونَهُ أَشَدَّ مِنْ حُبِّهِمْ لِأَنْفُسِهِمْ

O Allah, make us among those who love him more than they love themselves.

اے اللہ! ہمیں اُن لوگوں میں شامل فرما جو اُن سے اپنی جانوں سے بھی زیادہ محبّت کرتے ہیں۔

اَللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنَ الَّذِينَ تَقَرَّبُوا بِكَثْرَةِ الصَّلَاةِ عَلَيْهِ

O Allah, make us among those who draw near to You through abundant blessing upon him.

اے اللہ! ہمیں اُن لوگوں میں شامل فرما جو کثرتِ درود سے تیرا قرب حاصل کرتے ہیں۔

اَللَّهُمَّ أَحْيِنَا مُحِبِّينَ لَهُ وَتَوَفَّنَا مُحِبِّينَ لَهُ

O Allah, let us live as those who love him, and take our souls as those who love him.

اے اللہ! ہمیں اُن کا محبّ زندہ رکھ اور اُن کا محبّ ہی وفات دے۔

اَللَّهُمَّ احْشُرْنَا مَعَهُ وَتَحْتَ لِوَائِهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّكَ

O Allah, gather us with him and under his banner on the Day when there is no shade except Your shade.

اے اللہ! ہمیں اُن کے ساتھ اور اُن کے جھنڈے تلے اُس دن اٹھا جب تیرے سائے کے سوا کوئی سایہ نہ ہو۔

يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ إِلَّا مَنْ أَتَى اللهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ

The Day when neither wealth nor children will avail, except one who comes to Allah with a sound heart.

اُس دن جب نہ مال کام آئے گا نہ اولاد، سوائے اُس کے جو اللہ کے پاس سلامت دل لے کر آئے۔

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ سَيِّدِ الْعَرَبِ وَالْعَجَمِ

O Allah, send blessings upon Muhammad, the master of the Arabs and non-Arabs.

اے اللہ! درود بھیج محمد پر جو عرب اور عجم کے سردار ہیں۔

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ حَتَّى لَا يَبْقَى مِنَ الصَّلَاةِ شَيْءٌ

O Allah, send blessings upon Muhammad until nothing of blessing remains.

اے اللہ! درود بھیج محمد پر یہاں تک کہ درود میں کچھ باقی نہ رہے۔

وَسَلِّمْ عَلَيْهِ حَتَّى لَا يَبْقَى مِنَ السَّلَامِ شَيْءٌ

And send peace upon him until nothing of peace remains.

اور اُن پر سلام بھیج یہاں تک کہ سلام میں کچھ باقی نہ رہے۔

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزِلْ عَنَّا الْهُمُومَ وَالْأَحْزَانَ

O Allah, send blessings upon Muhammad and remove from us all worries and sorrows.

اے اللہ! درود بھیج محمد پر اور ہم سے تمام فکریں اور غم دور فرما۔

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَفَرِّجْ عَنَّا الْكُرُبَاتِ وَاكْشِفِ الضُّرَّ

O Allah, send blessings upon Muhammad, relieve us of our hardships and remove our afflictions.

اے اللہ! درود بھیج محمد پر اور ہماری مشکلات کو آسان کر اور تکلیف کو دور فرما۔

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَاقْضِ دُيُونَنَا وَأَغْنِنَا مِنْ فَضْلِكَ

O Allah, send blessings upon Muhammad, settle our debts and enrich us from Your bounty.

اے اللہ! درود بھیج محمد پر، ہمارے قرضے ادا فرما اور اپنے فضل سے ہمیں بے نیاز کر۔

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَاشْفِ مَرْضَانَا وَعَافِ مُبْتَلَانَا

O Allah, send blessings upon Muhammad, heal our sick and grant wellbeing to those who are afflicted.

اے اللہ! درود بھیج محمد پر، ہمارے بیماروں کو شفا دے اور آزمائش میں پڑے لوگوں کو عافیت بخش۔

اَللَّهُمَّ ارْحَمْنَا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِنَّكَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ

O Allah, have mercy on us in this world and in the Hereafter; indeed You are the Most Merciful of the merciful.

اے اللہ! دنیا اور آخرت میں ہم پر رحم فرما، بے شک تو سب سے بڑا رحم کرنے والا ہے۔

اَللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْنَا وَأَصْلِحْ أَحْوَالَنَا وَاهْدِنَا صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ

O Allah, accept our repentance, rectify our affairs, and guide us to Your straight path.

اے اللہ! ہماری توبہ قبول فرما، ہمارے احوال درست فرما اور ہمیں اپنے سیدھے راستے کی ہدایت دے۔

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

The path of those upon whom You have bestowed favor — not of those who have incurred anger, nor of those who are astray.

اُن لوگوں کا راستہ جن پر تو نے انعام کیا، نہ اُن کا جن پر غضب ہوا اور نہ گمراہوں کا۔

وَصَلِّ اللَّهُمَّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ

O Allah, send blessings upon our master Muhammad and upon his family and his companions.

اے اللہ! درود بھیج ہمارے سردار محمد پر، اُن کی آل پر اور اُن کے صحابہ پر۔

وَسَلِّمْ تَسْلِيماً كَثِيراً وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

And send abundant peace, and all praise belongs to Allah, Lord of all the worlds.

اور کثیر سلام بھیج اور تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا رب ہے۔